Non-epileptic paroxysmal disorders during sleep are a great challenge for the clinician. It is important to know the various clinical manifestations for appropriate differential diagnosis, since alterations in sleep, mostly motor, are part of these disorders. Our paper describes the normal sleep stages and electroencephalographic characteristics and polysomnography basic data. The confusions especially with nocturnal frontal lobe epilepsy are frequent and cause unnecessary drugs administered, the emotional burden of the parents or caretakers, which is the diagnosis of epilepsy. We discuss the possible causes of diagnostic errors.

Los trastornos paroxísticos no epilépticos durante el sueño son un gran reto para el clínico. Por ello, es importante conocer las diferentes manifestaciones clínicas que permitan llevar a cabo un diagnóstico diferencial adecuado, ya que las alteraciones, sobre todo motoras en el sueño, son parte de estos trastornos. En el presente trabajo se describen las fases del sueño normal y sus características electroencefalográficas, así como datos básicos de la polisomnografía. Las confusiones, sobre todo con la epilepsia nocturna del lóbulo frontal, son frecuentes y provocan que se administren fármacos innecesarios, así como una carga emocional en los padres o cuidadores del paciente, que resulta del diagnóstico de epilepsia. Se enuncian las posibles causas de los errores de diagnóstico.